diff --git a/.env.local b/.env.local
new file mode 100644
index 0000000..2216cb8
--- /dev/null
+++ b/.env.local
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Vitals 本地开发环境配置
+# 此文件用于本地开发，不会被 git 追踪
+
+# 环境标识
+ENVIRONMENT=development
+
+# 管理员账户（首次启动时自动创建）
+ADMIN_USERNAME=admin
+ADMIN_PASSWORD=admin0905
+
+# JWT 密钥（本地开发使用）
+JWT_SECRET=IxB4QX1pEqyiFjPF0cj7Hf9aUJxzAoUbYTqVfdWV17gb
+
+# AI 食物识别（可选）
+# 阿里云通义千问
+DASHSCOPE_API_KEY=sk-e3b36e63947445c8bb51a87a7ef15850
+# DeepSeek
+DEEPSEEK_API_KEY=
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index fb1822c..24181b4 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -39,6 +39,7 @@ ENV/
 # Environment variables (包含敏感信息)
 .env
 # .env.local
+.env.production
 # .env.*.local
 
 # Data files