feat(iot,ops): 区域设备关联接口返回更多设备信息，修复 N+1 和代码质量问题

- IotDeviceSimpleRespDTO 新增 nickname、serialNumber、state、deviceType 字段
- IotDeviceQueryApi 新增 batchGetDevices 批量查询接口
- IotDeviceQueryApiImpl 提取 toSimpleDTO 统一转换、通过产品缓存解析 productName、
  移除 blanket try-catch 让异常正确传播、删除无用 import
- AreaDeviceRelationRespVO 新增 nickname、serialNumber、deviceState、deviceType 字段
- AreaDeviceRelationServiceImpl.listByAreaId 改为批量查询避免 N+1 RPC、
  增加 null 防护；bindDevice 改为 fail-fast 不再存脏数据
- ErrorCodeConstants 新增 IOT_SERVICE_UNAVAILABLE 错误码

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-api/src/main/java/com/viewsh/module/ops/enums/ErrorCodeConstants.java

@@ -21,5 +21,6 @@ public interface ErrorCodeConstants {
     ErrorCode DEVICE_ALREADY_BOUND = new ErrorCode(1_020_002_001, "该工牌已绑定至此区域");
     ErrorCode DEVICE_TYPE_ALREADY_BOUND = new ErrorCode(1_020_002_002, "该区域已绑定{}，一个区域只能绑定一个");
     ErrorCode DEVICE_RELATION_NOT_FOUND = new ErrorCode(1_020_002_003, "设备关联关系不存在");
+    ErrorCode IOT_SERVICE_UNAVAILABLE = new ErrorCode(1_020_002_004, "IoT 设备服务不可用，请稍后重试");
 
 }