diff --git a/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/annotation/BusinessLog.java b/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/annotation/BusinessLog.java
index e2790cc..1d16348 100644
--- a/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/annotation/BusinessLog.java
+++ b/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/annotation/BusinessLog.java
@@ -16,14 +16,14 @@ import java.lang.annotation.*;
  * <pre>
  * {@code
  * // 基础用法（使用 LogType/LogScope）
- * @BusinessLog(type = LogType.DISPATCH, scope = LogScope.ORDER,
+ * @BusinessLog(type = LogType.ORDER_DISPATCHED, scope = LogScope.ORDER,
  *             description = "自动派单", includeParams = true)
  * public DispatchResult dispatch(OrderDispatchContext context) {
  *     // ...
  * }
  *
  * // 新用法（直接指定 EventDomain 和 Module）
- * @BusinessLog(module = "clean", domain = EventDomain.DEVICE,
+ * @BusinessLog(module = LogModule.CLEAN, domain = EventDomain.DEVICE,
  *             eventType = "TTS_SENT", description = "语音播报",
  *             deviceId = "#deviceId", personId = "#context.cleanerId")
  * public void broadcast(String text, Long deviceId) {
@@ -46,7 +46,7 @@ public @interface BusinessLog {
      * <p>
      * 当指定了 domain 和 eventType 时，此字段可忽略
      */
-    LogType type() default LogType.SYSTEM;
+    LogType type() default LogType.SYSTEM_EVENT;
 
     /**
      * 日志作用域（旧版，保持兼容）
diff --git a/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/aspect/BusinessLogAspect.java b/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/aspect/BusinessLogAspect.java
index e4f692c..2c514ab 100644
--- a/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/aspect/BusinessLogAspect.java
+++ b/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/infrastructure/log/aspect/BusinessLogAspect.java
@@ -330,21 +330,20 @@ public class BusinessLogAspect {
             return EventDomain.SYSTEM;
         }
 
-        switch (logType) {
-            case DISPATCH:
-                return EventDomain.DISPATCH;
-            case DEVICE:
-                return EventDomain.DEVICE;
-            case NOTIFICATION:
-                return EventDomain.DEVICE;
-            case CLEANER:
-            case SYSTEM:
-            case QUEUE:
-            case LIFECYCLE:
-            case TRANSITION:
-            default:
-                return EventDomain.SYSTEM;
-        }
+        return switch (logType) {
+            case ORDER_DISPATCHED, ORDER_INTERRUPTED, ORDER_PAUSED, ORDER_RESUMED ->
+                    EventDomain.DISPATCH;
+            case ORDER_ARRIVED, ORDER_COMPLETED ->
+                    EventDomain.BEACON;
+            case ORDER_CONFIRM ->
+                    EventDomain.DEVICE;
+            case PRIORITY_UPGRADE, PRIORITY_CEILING, ARRIVED_SILENT_IGNORE ->
+                    EventDomain.TRAFFIC;
+            case TTS_SENT, TTS_FAILED ->
+                    EventDomain.DEVICE;
+            default ->
+                    EventDomain.SYSTEM;
+        };
     }
 
     /**
diff --git a/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/service/order/OpsOrderServiceImpl.java b/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/service/order/OpsOrderServiceImpl.java
index 96330da..23cd956 100644
--- a/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/service/order/OpsOrderServiceImpl.java
+++ b/viewsh-module-ops/viewsh-module-ops-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/service/order/OpsOrderServiceImpl.java
@@ -10,6 +10,7 @@ import com.viewsh.module.ops.dal.mysql.workorder.OpsOrderMapper;
 import com.viewsh.module.ops.enums.OperatorTypeEnum;
 import com.viewsh.module.ops.enums.PriorityEnum;
 import com.viewsh.module.ops.enums.WorkOrderStatusEnum;
+import com.viewsh.module.ops.infrastructure.log.enumeration.LogType;
 import com.viewsh.module.ops.service.fsm.OrderStateMachine;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.springframework.stereotype.Service;
@@ -364,10 +365,12 @@ public class OpsOrderServiceImpl implements OpsOrderService {
         }
         dto.setType(type);
 
-        // title: 优先使用 eventSummary，否则使用 eventType
+        // title: 优先使用 eventSummary，否则通过 LogType 枚举取中文描述
         String title = logDO.getEventSummary();
         if (title == null || title.isEmpty()) {
-            title = logDO.getEventType() != null ? logDO.getEventType() : "工单操作";
+            LogType logType = LogType.getByCode(logDO.getEventType());
+            title = logType != null ? logType.getDescription()
+                    : (logDO.getEventType() != null ? logDO.getEventType() : "工单操作");
         }
         dto.setTitle(title);