fix(ops): 修复设备上线时未更新区域索引缓存的问题

问题：设备上线时 updateBadgeOnlineStatus() 只更新了 currentAreaId 字段，
未调用 addToAreaIndex() 更新 ops:area:badges:{areaId} 缓存，
导致设备上线后区域设备查询返回空。

修复：当 areaId 不为空时，同时调用 addToAreaIndex() 更新区域设备索引缓存。

Co-Authored-By: Claude (MiniMax-M2.1) <noreply@anthropic.com>

viewsh-module-ops/viewsh-module-environment-biz/src/main/java/com/viewsh/module/ops/environment/service/badge/BadgeDeviceStatusServiceImpl.java

@@ -263,6 +263,8 @@ public class BadgeDeviceStatusServiceImpl implements BadgeDeviceStatusService, I
             // 更新实时物理区域信息 (Key2)
             if (areaId != null) {
                 statusMap.put("currentAreaId", areaId);
+                // 同时更新区域设备索引缓存
+                addToAreaIndex(deviceId, areaId);
             } else {
                 // 保持现有实时物理区域信息
                 Object existingAreaId = currentMap.get("currentAreaId");