diff --git a/src/pages/index/components/menu-section.vue b/src/pages/index/components/menu-section.vue
index 6c08250..634ba70 100644
--- a/src/pages/index/components/menu-section.vue
+++ b/src/pages/index/components/menu-section.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
         <text class="text-28rpx text-[#1F2937] font-bold">常用应用</text>
       </view>
       <view class="ai-card p-32rpx">
-        <view class="grid grid-cols-3 gap-y-40rpx">
+        <view class="grid grid-cols-4 gap-y-40rpx">
           <view
             v-for="app in quickApps"
             :key="app.key"
@@ -93,12 +93,10 @@ const expandedGroups = ref<string[]>([])
 
 /** 快速应用 — 重新设计图标与配色 */
 const quickApps = [
-  { key: 'workOrder', name: '工单池', icon: 'i-carbon-task-complete', color: '#F97316', bgLight: '#FFF7ED', url: '/pages/scan/work-order/index' },
-  { key: 'staff', name: '员工管理', icon: 'i-carbon-events', color: '#3B82F6', bgLight: '#EFF6FF', url: '/pages/scan/staff/index' },
-  { key: 'inspection', name: '扫码巡检', icon: 'i-carbon-qr-code', color: '#8B5CF6', bgLight: '#F5F3FF', url: '/pages/scan/index' },
-  { key: 'dashboard', name: '数据看板', icon: 'i-carbon-analytics', color: '#10B981', bgLight: '#ECFDF5' },
-  { key: 'attendance', name: '考勤打卡', icon: 'i-carbon-location-person', color: '#06B6D4', bgLight: '#ECFEFF' },
-  { key: 'repair', name: '报修管理', icon: 'i-carbon-settings-adjust', color: '#EC4899', bgLight: '#FDF2F8' },
+  { key: 'workOrder', name: '工单中心', icon: 'i-carbon-task-complete', color: '#F97316', bgLight: '#FFF7ED', url: '/pages/scan/work-order/index' },
+  { key: 'inspection', name: '巡检记录', icon: 'i-carbon-list-checked', color: '#8B5CF6', bgLight: '#F5F3FF', url: '/pages/scan/inspection/list' },
+  { key: 'workOrderStats', name: '工单统计', icon: 'i-carbon-chart-bar', color: '#3B82F6', bgLight: '#EFF6FF', url: '/pages/scan/work-order/stats' },
+  { key: 'trafficStats', name: '客流统计', icon: 'i-carbon-pedestrian', color: '#10B981', bgLight: '#ECFDF5', url: '/pages/scan/traffic/index' },
 ]
 
 function handleQuickApp(app: any) {
diff --git a/src/pages/index/components/user-header.vue b/src/pages/index/components/user-header.vue
index b213573..cd7d5b5 100644
--- a/src/pages/index/components/user-header.vue
+++ b/src/pages/index/components/user-header.vue
@@ -50,11 +50,11 @@
       <view class="mt-32rpx flex px-8rpx">
         <view class="flex flex-1 flex-col">
           <text class="stat-label">实时客流统计</text>
-          <text class="stat-value">2,450</text>
+          <text class="stat-value">{{ trafficCount }}</text>
         </view>
         <view class="stat-divider flex flex-1 flex-col pl-32rpx">
           <text class="stat-label">实时工单统计</text>
-          <text class="stat-value">128</text>
+          <text class="stat-value">{{ orderCount }}</text>
         </view>
       </view>
 
@@ -102,6 +102,8 @@
 
 <script lang="ts" setup>
 import { storeToRefs } from 'pinia'
+import { getWorkspaceStats } from '@/api/ops/order-center'
+import { getTrafficRealtime } from '@/api/ops/traffic'
 import { useUserStore } from '@/store'
 import { menuButtonInfo, statusBarHeight } from '@/utils/systemInfo'
 
@@ -149,29 +151,36 @@ const avatarStyle = computed(() => {
   return { width: '80rpx', height: '80rpx' }
 })
 
+// ---- 统计数据 ----
+const trafficTotal = ref<number | undefined>()
+const orderTotal = ref<number | undefined>()
+
+/** 格式化数字：大于 1000 使用逗号分隔 */
+function formatNumber(num: number): string {
+  return num.toLocaleString()
+}
+
+const trafficCount = computed(() =>
+  trafficTotal.value !== undefined ? formatNumber(trafficTotal.value) : '--',
+)
+const orderCount = computed(() =>
+  orderTotal.value !== undefined ? formatNumber(orderTotal.value) : '--',
+)
+
 // ---- 柱状图数据 ----
-const rawData = [
-  { label: '08:00', value: 180 },
-  { label: '09:00', value: 360 },
-  { label: '10:00', value: 520 },
-  { label: '11:00', value: 720 },
-  { label: '12:00', value: 490 },
-  { label: '13:00', value: 410 },
-  { label: '14:00', value: 670 },
-  { label: '15:00', value: 810 },
-  { label: '16:00', value: 580 },
-  { label: '17:00', value: 450 },
-  { label: '18:00', value: 320 },
-  { label: '19:00', value: 240 },
-]
+const rawData = ref<{ label: string, value: number }[]>([])
 
-const maxValue = Math.max(...rawData.map(d => d.value))
-
-const chartData = rawData.map((d, i) => ({
-  ...d,
-  percent: (d.value / maxValue) * 100,
-  showLabel: i % 2 === 0, // 隔一个显示
-}))
+const chartData = computed(() => {
+  const data = rawData.value
+  if (!data.length)
+    return []
+  const max = Math.max(...data.map(d => d.value), 1)
+  return data.map((d, i) => ({
+    ...d,
+    percent: (d.value / max) * 100,
+    showLabel: i % 2 === 0,
+  }))
+})
 
 /** 当前选中的柱子，-1 未选中 */
 const activeBar = ref(-1)
@@ -180,6 +189,38 @@ function handleBarTap(index: number) {
   activeBar.value = activeBar.value === index ? -1 : index
 }
 
+/** 获取当天日期 yyyy-MM-dd */
+function getTodayStr() {
+  const d = new Date()
+  return `${d.getFullYear()}-${String(d.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(d.getDate()).padStart(2, '0')}`
+}
+
+/** 加载统计数据（并行请求） */
+async function loadStats() {
+  const [trafficResult, workspaceResult] = await Promise.allSettled([
+    getTrafficRealtime(getTodayStr()),
+    getWorkspaceStats(),
+  ])
+
+  if (trafficResult.status === 'fulfilled') {
+    trafficTotal.value = trafficResult.value.totalIn
+    if (trafficResult.value.hourlyTrend) {
+      const { hours, inData } = trafficResult.value.hourlyTrend
+      rawData.value = hours
+        .map((h, i) => ({ label: h, value: inData[i] || 0 }))
+        .filter(d => d.label >= '06:00' && d.label <= '23:00')
+    }
+  }
+
+  if (workspaceResult.status === 'fulfilled') {
+    orderTotal.value = workspaceResult.value.todayOrderCount
+  }
+}
+
+onShow(() => {
+  loadStats()
+})
+
 /** 根据时间获取问候语 */
 const greeting = computed(() => {
   const hour = new Date().getHours()