chore: 更新 .gitignore 规则

- 忽略 __pycache__/、*.pyc 等 Python 缓存
- 忽略 .trae/ AI 临时文件
- 忽略 logs/ 日志目录
- 忽略 models/*.onnx 中间产物
- 保留 CHANGELOG.md、build_engine.py 等核心文件

.gitignore

@@ -1,4 +1,40 @@
-CHANGELOG.md
-.trae/documents/plan_20260129_104739.md
-.trae/rules/commit_rules.md
-.trae/documents/将 yolov8 替换为 yolo11n.md
+# Python
+__pycache__/
+*.py[cod]
+*$py.class
+*.so
+.Python
+*.egg-info/
+dist/
+build/
+
+# traefile AI
+.trae/
+
+# 日志文件
+logs/
+*.log
+
+# 模型文件（忽略中间产物）
+models/*.onnx
+
+# 环境配置
+.env
+.env.local
+
+# IDE
+.idea/
+.vscode/
+*.swp
+*.swo
+*~
+
+# OS
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# 测试覆盖率
+htmlcov/
+.coverage
+.coverage.*
+*.coverag