更新.gitignore，忽略IDE工具目录和临时脚本文件

添加 .claude/、.trae/ 目录和临时批处理脚本、文档文件到忽略列表

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -31,3 +31,14 @@ certificates
 /.vs
 /docker/volumes
 /docker/wvp/config/jwk.json
+
+# IDE与工具目录
+.claude/
+.trae/
+
+# 临时脚本与文档
+QUICKSTART.md
+启动.bat
+编译.bat
+启动指南-Java17.md
+开始使用.md